๐ฝ ์คํ ์ ๋ช ๊ณก "Shape of My Heart", ์ ์ํ < ๋ ์น>์ ์๋ฉ๊ณก์ด ๋์์๊น?
๊ณ ๋ ํ ํฌ๋ฌ์ ์ด์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 'Shape of My Heart'
1994๋ ๊ฐ๋ดํ ๋คฝ ๋ฒ ์ก ๊ฐ๋ ์ ์ํ <๋ ์น>(Lรฉon: The Professional)์ ์๋ง์ ์ํ ํฌ๋ค์๊ฒ '์ธ์ ์ํ'๋ก ๊ธฐ์ต๋ฉ๋๋ค. ๋์ฒ ํ ํฌ๋ฌ ๋ ์น๊ณผ, ๊ฐ์กฑ์ ์๊ณ ๋ณต์๋ฅผ ๊ฟ๊พธ๋ ์๋ ๋งํธ๋ค์ ๋น๊ทน์ ์ด๋ฉด์๋ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ํ์ ๊ทธ๋ฆฝ๋๋ค. ์ํ์ ๊ฐ๋์ ์์ ๊ณผ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์กฐํ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๊ทน๋ํ๋๋๋ฐ, ๊ทธ์ค ์๋ฉ ํฌ๋ ๋ง์ ํ๋ฅด๋ ์คํ (Sting)์ ๋ช ๊ณก "Shape of My Heart"๋ ์ํ์ ์ฃผ์ ๋ฅผ ๊ดํตํ๋ ํต์ฌ์ ์ธ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค.![]() |
| ์ํ <๋ ์น> ํฌ์คํฐ | ์ถ์ฒ:IMDb |
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด ๊ณก์ <๋ ์น>์ ๊ณต์ OST๋ ์๋๋๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ณต์ OST ์จ๋ฒ์๋ ์ด ๊ณก์ด ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค. ์คํ ์ 1993๋ ์จ๋ฒ 《Ten Summoner's Tales》์ ์๋ก๋ ๊ณก์ด์ง๋ง ์ํ์ ์ฃผ์ ์ ์์ ์ ์ธ ๋ฉ๋ก๋๊ฐ ๋๋ฌด๋ ์๋ฒฝํ๊ฒ ๋ง์๋จ์ด์ง๋ฉด์, ๋ง์ ์ด๋ค์๊ฒ <๋ ์น> ํ๋ฉด ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ๋ ์ค๋ฅด๋ ๊ณก์ด ๋์์ต๋๋ค. ์ ์ด ๋ ธ๋๋ ๋ ์น์ ์ด์ผ๊ธฐ์ ๋ผ๋ ค์ผ ๋ ์ ์๋ ๊ด๊ณ๊ฐ ๋์์๊น์?
‘์นด๋’๋ก ๊ฟฐ๋ซ์ด ๋ณธ ์ธ๊ฐ ์ฌ์ฐ
"Shape of My Heart"๋ 'ํฌ์ปค ๊ฒ์'์ด๋ผ๋ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์์ฌ๋ฅผ ํตํด ์ธ๊ฐ์ ๋ด๋ฉด์ ํ์ํ๋ ๋ ธ๋์ ๋๋ค. ์ด ๊ณก์ ์น๋ถ์ ์ธ๊ณ์ ๋ชฐ๋ํ๋ ์นด๋์ ๋๋ฌ(ํน์ ๋๋ฐ์ฌ)๊ฐ ์์ ์ ๊ฐ์ ์ ์จ๊ธฐ๊ณ , ๊ธฐ๊ณ์ ์ผ๋ก ์นด๋๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๋ ๋ชจ์ต์ ๊ทธ๋ฆฝ๋๋ค."He deals the cards to find the shape of his heart..." (๊ทธ๋ ๊ทธ์ ๋ง์์ ๋ชจ์์ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด ์นด๋๋ฅผ ๋ค๋ฃฌ๋ค.)
์ด ๊ฐ์ฌ๋ ์น๋ฆฌ๋ ํ์ด์ด ์๋๋ผ, ์์ ์ ๋ง์์์ ๊ฟฐ๋ซ์ด ๋ณด๊ณ ์ ํ๋ ๊น์ ๊ณ ๋๋ฅผ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค. ์นด๋๋ฅผ ํตํด ์์ ์ ์ด๋ช ์ ์ ์น๊ณ , ๊ฐ์ ์ ์จ๊ฒจ์ผ ํ๋ ์ด ์ธ๋ฌผ์ ๊ฒ์ผ๋ก๋ ๋ฌด์ฌํ์ง๋ง, ๋ด๋ฉด์ ๋์์์ด ์ง์คํ ์์ ์ ์ฐพ์ ํค๋งค๋ ์ธ๊ฐ์ ๋ชจ์ต์ ์์งํฉ๋๋ค.
ํฌ๋ฌ ๋ ์น์ '๋ง์์ ๋ชจ์'
์ด ๊ณก์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํฌ๋ฌ ๋ ์น์๊ฒ ๋์ ํด ๋ณด๋ฉด ๋๋ผ์ด ํต์ฐฐ์ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ์น์ ์ฒ ์ ํ ๊ฐ์ ์ ๋ฐฐ์ ํ ์ฑ ์์ง์ด๋ 'ํฌ๋ฌ'์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์ด๋ ๊ฒ์ '์ง์ '์ผ๋ก ์ฌ๊ธฐ๋ฉฐ, ๋ฃฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ธฐ๊ณ์ ์ผ๋ก ์๋ฌด๋ฅผ ์ํํฉ๋๋ค. ๋ง์น ํฌ์ปคํ์ ๋๋ฌ์ฒ๋ผ, ์์ ์ ๊ฐ์ ์ ์จ๊ธฐ๊ณ ๋์ ํ๊ฒ ์ถ๊ณผ ์ฃฝ์์ ์นด๋๋ฅผ ๋ค๋ฃน๋๋ค.![]() |
| ์ด๋ ์์์ ๋ํ๋ ๋ ์น | ์ถ์ฒ:IMDb |
์คํ ์ ๋ ธ๋์์ "I know that the spades are the swords of a soldier. I know that the clubs are weapons of war" (๋๋ ์คํ์ด๋๊ฐ ๊ตฐ์ธ์ ์นผ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๊ณ , ํด๋ฝ์ด ์ ์์ ๋ฌด๊ธฐ๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๋ค)๋ผ๊ณ ์์กฐ๋ฆฝ๋๋ค. ์ด๋ ๋ ์น์ด ๋ํนํ ํ์ค ์์์ '๊ตฐ์ธ' ๋๋ 'ํฌ๋ฌ'๋ก์ ์ด์์์์ ์์ง์ ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ๊ทธ๋ ์์ ์ ์ง์ ์ ๋๊ตฌ(๋ฌด๊ธฐ)๋ฅผ ์ ํํ ์ธ์งํ๊ณ ์ฌ์ฉํ์ง๋ง, ์ด๋ "That's not the shape of my heart" (๊ทธ๊ฑด ๋ด ๋ง์์ ๋ชจ์์ด ์๋๋ค)๋ผ๋ ํ๋ ด๊ตฌ์ฒ๋ผ, ํฌ๋ฌ๋ก์์ ์ถ์ด ๊ทธ์ ์ง์ ํ ๋ชจ์ต์ด ์๋์ ์์ํฉ๋๋ค.
๋งํธ๋ค๋ฅผ ๋ง๋ ํ, ๋ ์น์ ์ถ์ ํ๋ค๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํฉ๋๋ค. ๋งํธ๋ค๋ ๋ ์น์๊ฒ 'ํฌ๋ฌ'๋ผ๋ ๊ฐ๋ฉด ๋ค์ ์จ๊ฒจ์ง ์ธ๊ฐ์ ์ธ ๊ฐ์ ์ ์ผ๊นจ์๋๋ค. ๋ ์น์ ๋งํธ๋ค๋ฅผ ํตํด ์ฐจ๊ฐ์ ๋ ์์ ์ '๋ง์์ ๋ชจ์'์ด ์ด๋ค ๋ชจ์ต์ด์๋์ง ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
![]() |
| ๋งํธ๋ค์๊ฒ ๊ณง ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฝ์ํ๋ ๋ ์น (์ถ์ฒ:IMDb) |
๋งํธ๋ค์์ ๋ํ์ ๋ ์น์ด ์ธ๊ฐ์ผ๋ก์์ ๊ฐ์ ์ ํ๋ณตํ๋ ๊ณผ์ ์ด์์ผ๋ฉฐ, "๋ ๋ค๊ฐ ํ๋ณตํ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด, ๋งํธ๋ค."๋ผ๋ ๋ ์น์ ๋ง์ง๋ง ์ ์ธ์ ํฌ๋ฌ์ ์ง์ ์ ๋ด๋ ค๋๊ณ , ์ง์ ํ ์ธ๊ฐ์ผ๋ก์์ ์ฌ๋์ ํํ ๊ทธ์ ๋ง์ง๋ง 'ํจ'์์ต๋๋ค.
๊ทน์ฅํ๊ณผ ๊ฐ๋ ํ์ ์ฐจ์ด์
์ํ <๋ ์น>์ ๊ฐ๋ด ๋น์ ์์๋ '๊ทน์ฅํ(Theatrical Cut)'๊ณผ ์ฝ 25๋ถ์ด ์ถ๊ฐ๋ '๊ฐ๋ ํ(Director's Cut, ๋๋ International Version)'์ด ์กด์ฌํฉ๋๋ค. ๊ฐ๋ ํ์ ๋ ์น๊ณผ ๋งํธ๋ค์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋ ๊น์ด ์๊ฒ ์กฐ๋ช ํ์ฌ ํฌ๋ค์๊ฒ๋ ํ์ ๊ฐ์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์ฌ๊ฒจ์ง๋๋ค.![]() |
| ๋งํธ๋ค์๊ฒ ํฌ๋ฌ ํ๋ จ์ ์ํค๋ ๋ ์น | ์ถ์ฒ:IMDb |
๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฐจ์ด์ ์ ๋งํธ๋ค๊ฐ ํฌ๋ฌ ํ๋ จ์ ๋ฐ๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์ถ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทน์ฅํ์์๋ ๋งํธ๋ค๊ฐ ๋ ์น์๊ฒ ๋ณต์๋ฅผ ๋ถํํ๋ ์ ๋์ด์ง๋ง, ๊ฐ๋ ํ์์๋ ๋ ์น์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ฌด๊ธฐ ์ฌ์ฉ๋ฒ, ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ฑ์ ์ง์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ฌ์ง์ด ๋ ์น์ ์๋ฌด์ ๋ํํ๋ ์ฅ๋ฉด๋ค์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.
์ด๋ฌํ ์ถ๊ฐ ์ฅ๋ฉด๋ค์ ๋งํธ๋ค์ ์บ๋ฆญํฐ๋ฅผ ๋ ๊ฐ๋ ฌํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ , ๋ ์น์ด ๋งํธ๋ค๋ฅผ ๋จ์ํ ๋ณดํธ ๋์์ด ์๋ 'ํํธ๋'๋ก ์ธ์ํ๋ฉฐ ๋ณํํ๋ ๊ณผ์ ์ ๋์ฑ ์ค๋๋ ฅ ์๊ฒ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
’Shape of My Heart'๊ฐ ๋ฐํ๋ธ ํฌ๋ฌ์ ์ง์ฌ
"Shape of My Heart"๋ <๋ ์น>์ ์๋ฉ์์ ๋จ์ํ ๋ฐฐ๊ฒฝ์์ ์ ๋์ด, ๋ ์น์ ๋น๊ทน์ ์ธ ์ด๋ช ๊ณผ ๋ด๋ฉด์ ๊ณ ๋ ์ ๋๋ณํฉ๋๋ค. ์ด์ฉ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ๋ ์น์ฒ๋ผ ์์ ์ ๋ง์์ ์จ๊ธด ์ฑ ์ด์๊ฐ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด ๊ณก์ "์ง์ ํ ์น๋ฆฌ๋ ๋์ด๋ ๋ช ์ฑ์ด ์๋๋ผ, ์์ ์ ๋ง์์ ์ดํดํ๊ณ ์ฌ๋ํ๋ ๊ฒ"์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ ๋ฏํฉ๋๋ค. <๋ ์น>์ ์คํ ์ ๋ ธ๋๋ฅผ ํตํด ํฌ๋ฌ์ ๋ํนํ ์ธ๊ณ ์์์๋ ์ธ๊ฐ์ ์ธ ๊ฐ์ ์ด ์ผ๋ง๋ ์์คํ์ง๋ฅผ ๊น์ด ์๊ฒ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค.![]() |
| ์๋ฉ ์ฅ๋ฉด | ์ถ์ฒ:IMDb |
์ํ์ ์์ ์ ์๋ฒฝํ ๊ฒฐํฉ ๋๋ถ์ <๋ ์น>์ ์ค๋ ์๊ฐ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๋ช ์์ผ๋ก ๋จ์์์ต๋๋ค. ํฌ๋ฌ์ ๊ณ ๋ ๊ณผ ์ธ๊ฐ์ฑ์ ํ๋ณต์ด๋ผ๋ ์ฃผ์ ๋ฅผ ํ์ํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, <๋ ์น>์ ๋ค์ ํ๋ฒ ๊ฐ์ํ๋ฉฐ "Shape of My Heart"์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๊ณฑ์น์ด๋ณด๋ ๊ฒ์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.





๋๊ธ
๋๊ธ ์ฐ๊ธฐ